Fakten

Lass dich nicht von Fakten täuschen, sie werden nicht lange andauern.

Kugellagerkugellager

In Paycheck werden Metalldetektoren durch Kugeln alarmiert, was zur Ablenkung des Sicherheitspersonals führt und den Helden das Eindringen in wasweißich erlaubt.

Wie ein Geheimagent dem Publikum mitteilt, handelt es sich um Kugellagerkugeln. (Wahrscheinlich eine der zahlreichen mißglückten Übersetzungen)

Und wo lagert die Kugellagerkugelfabrik die Kugellagerkugeln?

Im Kugellagerkugellager!

Übermorgen

Übermorgen sieht die Zukunft schon wieder ganz anders aus.

Jadewandigkeit

Das Ausmaß, in dem ein Gegenstand (z.B. eine Wand oder Mauer) einer Jadewand entspricht (also der Grad, zu dem sie jadewandig ist), beziehungsweise sich in deren Eigenschaften ähnelt.

Beispiele:

Jadewand: 100%

Betonmauer: 30%

Kopfpolster: 0.5%

Üblaise

Der Übeltäter tat auf übelste Weise übles.

Seine Üblaise (gesprochen Üblääääzzzz) war furchteinflößend.

Künesse

bisher: Ich bin nicht so kühn wie du.

ab jetzt: Mir mangelt es an deiner Künesse.